We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

[CS​-​041] / "Deshielo"

by ANSÏA

supported by
/
1.
2.
ASESINO TRAIDOR Tiras la piedra escondes la mano, Asesino traidor, escondes la mano sin honor. Clavando un puñal por la espalda Asesino traidor Por mi espalda. Has olvidado lo que fuimos Maldito bastardo no cuentes conmigo, Sigue viviendo mirando tu ombligo Cuando menos lo esperes llegará tu castigo. TRAITOR – MURDERER You throw the rock and hide the hand TRAITOR – MURDERER your hide your hand without honor. Stabbing in the back TRAITOR – MURDERER in my back. You have forgotten what we were fucking bastard don't count with me, keep on living your life just looking inward. Your punishment will come when you least expect it.
3.
Respirar 02:50
RESPIRAR No hay tiempo para el amor, Sólo para respirar, El cálido aliento de aire, A la vida vacía. Solitaria decisión, De encontrase con lo que tememos, Rechazo, tedio, aburrimiento, De quien queremos. Condenado a aguantar, La crítica más dura, El juez más cruel, La razón perfecta. Respirar, pararse a pensar, Decidir, seguir aquí. BREATHE No time for love, just to breathe the warm breath of air the empty life. Lovely decision, to find ourself with what we have, rejection, boredom, bore from who we love. Sentenced to endure the most hard criticism the most cruel judge, the perfect reason. Breath, stop to think, decide, continue here.
4.
Venganza 01:44
VENGANZA Tomar decisiones por uno mismo, Venganza, Elige tu destino. VENGEANCE Taking decisions by your own, vengeance, chose your destiny.
5.
AULLANDO A LA LUNA Cruel castigo vive conmigo, Encerrado convivo con mi destino, Aullando a la luna llamo a mis amigos, No tengo respuesta, soledad y olvido, Muerdo los barrotes, araño paredes, Grito a los muros exploto mi mente. Aullando a la luna, no tiene sentido, Aullando a la luna, huir del castigo, Aullando a la luna, busco una salida, Aullando a la luna, aún cuento conmigo. Encontrar la salida, Complicado objetivo, En este sistema cómplice malvivo, Seres solidarios encienden la mecha Mentes incendiarias avivan las brasas, Vidas apagadas por el encierro en las jaulas, El encierro en las jaulas. Aullando a la luna, tiene sentido, Aullando a la luna, venciendo el castigo, Aullando a la luna, tengo una salida, Aullando a la luna, aún cuento contigo. HOWLING AT THE MOON Cruel punishment living with me locked myself living together with my destiny howling at the moon i call for my friends i have not answers, loneliness and oblivion biting the bars, clawing the walls I scream to the walls, my mind explodes. howling at the moon, it has no sense. howling at the moon, running away from the punishment. howling at the moon, seeking a way out. howling at the moon, I still count with myself. Finding the way out tricky target in this accomplice system I scrape out of living. Solidarity beings light the fuse Incendiary minds fan the embers, Lives off by confinement in cages, Confinement in cages.
6.
Cenizas 02:21
Cenizas Llega el prinicipio del fin el montaje se derrumba cenizas manipuladas. La historia de una vida a base de mentiras cenizas manipuladas.
7.
MODERNOS Deja de buscarlos fuera, Mira a tu alrededor, Son seres camuflados, Te tienen engañado. Se creen vanguardia de algo, Criaturas a imitar, Ellos y sus secuaces, Son una moda más. Invaden los espacios, Acaparando su esencia, Eliminando el esfuerzo, Que costó levantar. Una vida sin prejuicios, De la que se están riendo, Jugando a ser algo, Que nunca entenderán. Sobran modernos, falta humildad. HIPSTERS stop looking for them out there look around you they are beings under camouflage they cheat on you they think they are vanguard, mimic creatures they and their followers are one more fashion. Invading the spaces Hogging its essence, Eliminating the effort, Which cost to built. A life without prejudices, at which they laugh, playing to be something which they never understand. Excess of hipsters, lack of humanity.
8.
Muerte 02:56
MUERTE Cruel camino hasta aquí Trastornaba tu cabeza. La muerte es muerte Crece, se alimenta De muerte de muerte. Odio que aniquila y florece Consumiendo tu dolor. La muerte es muerte Crece, se alimenta De muerte de muerte. Viviendo rutina y miseria Efímero placer mental. Dolor, engaño, usura, temor…. DEATH Cruel path until now disrupted your head. The death is death it grows, feeds of death, of death. Hatred that annihilates and flourish consuming your pain. The death is death it grows, feeds of death, of death. Living the rutine and misery ephemeral mental pleasure sorrow, betrayal, usury, fear.
9.
TUS ENTRAÑAS Me has tachado de mierda, Buscando un enemigo, Queriendo dar sentido, A tus motivos vacios. Has probado el engaño, Empujado al fracaso, No vayas tal lejos, Mira dentro de tí. YOUR GUTS you have talk shit about me, searching for an enemy, willing to give sense, to your empty causes. You have tasted the delusion pushed to the failure don't go so far, look inside yourself.
10.
La plaga 04:10
SOMOS LA PLAGA Nacimientos descontrolados, Una especie destructiva, Invadiendo un mundo sano, Apropiándose de la naturaleza, Olvidando que también es parte, Explotando y matando a sus vecinos, Eliminando cualquier vestigio de vida. Basta ya de matar, Somos la plaga. Humanidad inexistente, Antropocentrismo latente, Egoísmo de mierda, Eliminar esta especie. WE ARE THE PLAGUE uncontrolled births. A destructive species encroaching a healthy world turning it into a landfill. Appropiating the nature forgetting that it is also part exploiting and killing their neighbors, erasing any sign of life. Stop killing, we are the plage. Unreal mankind latent anthropocentrism fucking selfishness, remove this species.
11.
Deshielo 02:15
DESHIELO El mundo se acaba, Todo se cae, Deshielo. THAW The world is gonna end everything fall thaw.

about

Toda gran urbe se define por sus polígonos, sus extrarradios... y como no, por sus bandas de Crust Punk inconformista. Gente que se alimenta de las algas que se crían en los ponzoñosos tubos de desagüe y del agua radioactiva que se vierte en las cloacas a diario; así pues, parece que tal compost nutritivo te hace especialmente sensible al Hardcore, al Crust, al Grind y a otras lindeces tan idolatradas por nuestras Trompas de Eustaquio... porque Eustaquio era un cabronazo Punk de esos que se metían los imperdibles por las orejas hasta agujerearse la pandereta de los tímpanos. Hay un Eustaquio en cada escena Anarko Punk de tu ciudad y lo sabes... simplemente que quizás no sepas que murió hace tiempo de sobredosis. Ah, por cierto, Crust no es sólo el ruído que hacen tus huesos cuando te los parte Steven Seagal...

Desde L´hospitalet, destilando una mala baba Crust de las que te dejan clavado al asiento, la banda ANSÏA nos trae su debut en formato vinilo. Formados por gente de DRAMA o GO! POPITAS, su primer bolo como ANSÏA es en 2013, editando su primera demo en 2014. Su debut DESHIELO es una coproducción de 8 sellos, y a tenor por la espectacular edición en vinilo con poster incluído, pues pocas pegas podemos poner... y si no echad un vistazo al diseño de FABBI que ilustra la portada y las galletas del vinilo.

Los sellos implicados son: COLLECTOR´S SERIES DIY / HYSTERICAL RECORDS / SVOBODA RECORDS / OJALÁ ME MUERA RECORDS / HARDCORE EN VENA RECORDS / CRANC / POTATO666 y DIT FEM -HO JUNTS.

Once trallazos que van desde el CrustPunk al Hardcore (en general rápido y rabioso, con algunos momentos más melódicos), y algún que otro riff de guitarra muy deudor del Death Metal sueco (sólo un par de pinceladas, no me entendáis mal). Así podríamos definir el sonido de este power trío formado por BOSCO (guitarras y voces), YOLI (bajo y voces) y SYLV (batería y voces).

La introducción atmosférica con un piano apocalíptico de LA GUERRA DE LOS MUNDOS presagia una irrupción de rabia y adrenalina hervida a fuego lento... sin prisas, instrumental y directa a la yugular; aunque si de sonido agrio hay que hablar, ASESINO TRAIDOR es un buen ejemplo del sonido de ANSÏA... riffs de guitarra rozando el Death (repito que para mí, suenan ramalazos de Death Sueco, no sé si serán una influencia para la banda o delirios míos) , unos estribillos pegadizos y una base rítmica en modo "Take no prisoners".

En línea general, cortes directos y rápidos como RESPIRAR y VENGANZA, alternándose las voces más crudas y chillonas propias del género con otras susurradas para apuntillar los coros a la perfección. AULLANDO A LA LUNA tiene un riff inicial que te corta la respiración; rápido (otra vez sueco) y que en directo tiene que ser casi una celebración ritual. Las voces aquí me suenan a los temas más crudos y rápidos de MOHO y otros como ANOTHER KIND OF DEATH o MOKSHA y a nivel instrumental pocas pegas pueden ponerse. Hardcore, toques más metaleros y letras con compromiso social.

CENIZAS es puro Crust (con leves acercamientos al Grind más asequible). Me gustan ANSÏA porque saben tocar rápido pero sin perder la melodía, de tal forma de que cada tema tiene vida propia, sin perderse en un maremágnum de ruido absurdo, y si tocan lento como en MODERNOS DE MIERDA, pues mejor todavía... por cierto, este tema casi que suena a los VALLENFYRE en su debut.

Recta final con la hímnica MUERTE y la paquidérmica TUS ENTRAÑAS, para ralentizarse de nuevo en el tema más largo del disco, SOMOS LA PLAGA (en el vinilo titulada LA PLAGA), más atmosférico, rozando incluso el Sludge y toques ANARCO PUNK en las voces... una delicia, oigan. Apuntala DESHIELO con una brutal cabalgada de batería y bajo, riffaco y voces casi de Black Metal (sin llegar al Black Crust). 30 minutos de intenso Hardcore Crust directo en vena (úsese la aguja del tocadiscos, nada de lásers, copón...).

www.facebook.com/ansiabcncrust/?fref=ts

ansiabcn.bandcamp.com

www.facebook.com/CollectorSeries/?fref=ts

www.musikaze.com/es/musica/sellos/tienda.php?cod=8930&cat=4

Publicado por CORONEL MORTIMER “LA MUERTE TENÍA UN BLOG”

credits

released January 15, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Collector's Series DIY Málaga, Spain

Record Label DIY non commercial profit, since 1999-2004; refounded in 2008. We need your support to be able to continue publishing records. Spread the word, share, thank you so much!

Sello discográfico DIY/Autogestión, desde 1999-2004 y refundado además, como distro en 2008. Necesitamos tu apoyo para poder seguir moviendo y publicando material discográfico. ¡Corre la voz, comparte, mil gracias!
... more

contact / help

Contact Collector's Series DIY

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like [CS-041] / "Deshielo", you may also like: